Gantz 346, 347 and 348!
on27 October 2011at5:21 AM
Hello, people. Long time no see. I have finished these three chapters three days ago but decided not to release them because I thought I should release them together with chapter 349 since it was almost done as well. But When I looked at my schedule today I decided that I should not make you guys wait any longer. I know that you all must have already read the speed-scan version. lol Let's hope that some of you still want to read the high-quality version. haha
In chapter 346 I have added an artwork from Lunatika as extra pages, and in chapter 348 I have added an extra page of my own colouring work when I was procrastinating with lunatika few days ago as well. I hope you all will like them.
As you guys maybe already know, I actually currently have NO AVAILABLE members working for me. I had to do almost a one-man-show on chapter 347 and 348, hadn't it been for s4d who descended upon the earth with angelic smile and said he would help. Urahara came a bit later but still, that helped relieved my workload. I got one new redrawer for Gantz yesterday but this is not enough. We used to have like fifteen people on a project. Please apply if you have time and are capable. I really need a new proofreader and cleaners for gantz. I also need a typesetter and a translator for Gantz as well, but in lower priority.
Click this link to see how much work we have to do in each chapter and you will understand!!!!!!!
kei18kun, if you are reading this, please know that you sent us a wrong text file for the test, please send again.
kyoshi, if you are reading this, please know that I have already accepted you as a translator, do contact me back!
Now that I'm done announcing my stuff, you can grab the chapters here.
Last week I found a cat under the maple tree in front of my house. I named him Mr. Casanova because he likes to be everywhere seducing people (including me).
Two weeks ago, I created a new pasta recipe, it came out pretty good. :D
on1 November 2011at1:15 PM
@Aison you may have your hope. Hope is good, it keeps driving us forward. haha and for the word twat, it means c*nt. xD british slang.
on31 October 2011at8:19 AM
"Twat" for examble was a word that I didn't know before. Even know I'm not really sure because there are many German translation. But all translation aren't nice. So Robin keep your head up I'm not better than you are. @TM:I try my best, mom. *blushed* :) I hope the story has reached its lowest point and now it can only get better. I'm such an optimist. ;)
on30 October 2011at2:05 PM
@robin 'twat' sounds too harsh. xD Are you british? Take it easy, it's ok if you cannot help, you may continue leeching as much as you like. :) @Aison I'm so proud of you, my son. XD haha I do agree about Gantz's story is going downward. It feels like the author doesn't know what to do so he just fills in any shitty thing he could come up with. Sorry for language but that's exactly how I feel. haha
on30 October 2011at11:46 AM
@theAntagonist: I thought my posts alone would disqualify me for this position. ;) I try my best to write in proper English but I have to admit that I sometimes need a translator. I think native English speaking persons are better suited for this work. My former English teacher would vigorously agree with that.
on30 October 2011at10:54 AM
@Aison: Proofreading requires neither a grasp of photoshop nor knowledge of Japanese. It's reading the English translation and correcting grammatical errors and making sure the sentences flow well and sound natural. :)
on30 October 2011at10:03 AM
I'm proud to say that I resisted the temptation coming from speed scanlations and so I was looking forward to your work not just for my collection. But I have to say Gantz is getting more and more weird, so my desire for new chzapters is declining. It has nothing to do with your marvellous work and I appreciate it. Now I have to come up with a good excuse why I can't help ;). I don't have any grasp of photoshop or what so ever and I don't speak Japanese. I can help out with German if the story ever comes back to that storyline. The cat is quite cute but I'm more of a dog fan.
on29 October 2011at12:26 PM
ahahaha! Self-critical much... :P
on29 October 2011at9:22 AM
i'm a bit of a twat so i cant help you unfortunately :D :((
on29 October 2011at6:04 AM
It's the thought that counts. :) Well actual help counts too. xD
on29 October 2011at5:46 AM
Thx for the hard work if i could help i would but i have 0 skill